شروط الاستخدام

1. قبول الشروط

باستخدامك تطبيق Prof Souh أو موقعه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الخدمة.

2. وصف الخدمة

Prof Souh منصة تعليمية متخصصة في الهندسة المدنية تقدّم دروساً مصوّرة وملفات PDF واختبارات تفاعلية وأدوات حساب هندسية ومساعداً ذكياً.

3. الحساب والأهلية

• الخدمة موجّهة لمن هم في سن 16 عاماً فما فوق.
• أنت مسؤول عن صحة بياناتك وعن الحفاظ على سرية كلمة مرورك.
• يُربط كل حساب بجهاز واحد. مشاركة الحساب مع أشخاص آخرين مخالفة لهذه الشروط.
• أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.

4. رموز الاشتراك

• يتم الوصول إلى الدورات المدفوعة عبر رموز اشتراك.
• يُستخدم كل رمز مرة واحدة فقط ويرتبط بحساب واحد.
• لا يمكن إعادة تفعيل رمز مستخدَم، بما في ذلك بعد حذف الحساب.
• إعادة بيع الرموز أو مشاركتها غير مسموح بها.

5. الاستخدام المقبول

يُمنع منعاً باتاً:

• تسجيل أو تصوير أو تنزيل أو إعادة نشر محتوى الدورات بأي وسيلة.
• مشاركة حسابك أو بيع الوصول إليه.
• محاولة تجاوز إجراءات الحماية التقنية أو الهندسة العكسية للتطبيق.
• استخدام برامج آلية أو محاكيات للوصول إلى المحتوى.
• نشر تعليقات مسيئة أو مخالفة للقانون.

6. الملكية الفكرية

جميع الدروس والفيديوهات والملفات والاختبارات والتصاميم مملوكة لـ Prof Souh ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. يمنحك الاشتراك حق الاطّلاع الشخصي غير الحصري وغير القابل للنقل فقط.

7. تنبيه بخصوص الأدوات الهندسية والمساعد الذكي

مهم: نتائج أدوات الحساب وإجابات المساعد الذكي مقدَّمة لأغراض تعليمية فقط، وقد تحتوي على أخطاء. لا يجوز الاعتماد عليها في التصميم الإنشائي أو التنفيذ الفعلي دون مراجعة واعتماد مهندس مدني مؤهَّل. لا تتحمل Prof Souh أي مسؤولية عن أضرار ناتجة عن استخدام هذه النتائج في مشاريع حقيقية.

8. إيقاف الحساب

يجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك دون إشعار مسبق عند مخالفة هذه الشروط، خصوصاً في حالات مشاركة الحساب أو نسخ المحتوى. يمكنك أنت أيضاً حذف حسابك في أي وقت عبر صفحة حذف الحساب.

9. توفّر الخدمة

نسعى لإتاحة الخدمة بشكل مستمر، لكننا لا نضمن عملها دون انقطاع. قد نُعدّل أو نوقف أي ميزة، وقد يتطلب الاستمرار في الاستخدام تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار.

10. حدود المسؤولية

تُقدَّم الخدمة "كما هي". في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها.

11. تعديل الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، واستمرارك في الاستخدام بعد التحديث يعني قبولك للنسخة الجديدة.

12. القانون المطبَّق والتواصل

تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في الجزائر.

البريد الإلكتروني: souhila@profsouh.online
الهاتف: 0550505351

1. Acceptance of Terms

By using the Prof Souh application or website, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service.

2. Description of Service

Prof Souh is an educational platform for civil engineering, providing video lessons, PDF materials, interactive quizzes, engineering calculators and an AI study assistant.

3. Accounts and Eligibility

• The service is intended for users aged 16 and over.
• You are responsible for the accuracy of your details and for keeping your password confidential.
• Each account is bound to a single device. Sharing an account breaches these Terms.
• You are responsible for all activity carried out through your account.

4. Subscription Codes

• Paid courses are unlocked with subscription codes.
• Each code may be redeemed once and is bound to one account.
• A redeemed code cannot be reactivated, including after account deletion.
• Reselling or sharing codes is not permitted.

5. Acceptable Use

The following are strictly prohibited:

• Recording, capturing, downloading or redistributing course content by any means.
• Sharing your account or selling access to it.
• Circumventing technical protection measures or reverse-engineering the app.
• Using automated tools or emulators to access content.
• Posting abusive or unlawful comments.

6. Intellectual Property

All lessons, videos, files, quizzes and designs are owned by Prof Souh and protected by intellectual property law. A subscription grants only a personal, non-exclusive, non-transferable right to view the content.

7. Engineering Tools and AI Assistant Disclaimer

Important: Results from the calculators and answers from the AI assistant are provided for educational purposes only and may contain errors. They must not be relied upon for structural design or actual construction without review and approval by a qualified civil engineer. Prof Souh accepts no liability for damages arising from the use of these outputs in real projects.

8. Suspension and Termination

We may suspend or terminate your account without prior notice for breach of these Terms, in particular account sharing or content copying. You may delete your own account at any time via the account deletion page.

9. Service Availability

We aim to keep the service available but do not guarantee uninterrupted operation. Features may be changed or discontinued, and continued use may require updating to the latest version of the app.

10. Limitation of Liability

The service is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages arising from use of, or inability to use, the service.

11. Changes to These Terms

We may update these Terms. The last-updated date appears at the top of this page, and continued use after an update constitutes acceptance of the new version.

12. Governing Law and Contact

These Terms are governed by the laws of Algeria.

Prof Souh — Operator: Prof Souh
Email: souhila@profsouh.online
Phone: 0550505351

1. Acceptation des conditions

En utilisant l'application ou le site Prof Souh, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Description du service

Prof Souh est une plateforme éducative dédiée au génie civil : cours vidéo, documents PDF, quiz interactifs, outils de calcul et assistant IA.

3. Compte et éligibilité

• Service destiné aux personnes de 16 ans et plus.
• Vous êtes responsable de l'exactitude de vos données et de la confidentialité de votre mot de passe.
• Chaque compte est lié à un seul appareil. Le partage de compte constitue une violation.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée via votre compte.

4. Codes d'abonnement

• Les cours payants sont débloqués par des codes d'abonnement.
• Chaque code est utilisable une seule fois et lié à un compte.
• Un code utilisé ne peut être réactivé, y compris après suppression du compte.
• La revente ou le partage de codes est interdit.

5. Usage acceptable

Sont strictement interdits :

• Enregistrer, capturer, télécharger ou rediffuser le contenu des cours.
• Partager votre compte ou en vendre l'accès.
• Contourner les protections techniques ou décompiler l'application.
• Utiliser des outils automatisés ou des émulateurs.
• Publier des commentaires abusifs ou illicites.

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble des cours, vidéos, fichiers, quiz et designs appartient à Prof Souh et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. L'abonnement confère uniquement un droit de consultation personnel, non exclusif et non transférable.

7. Avertissement — outils de calcul et assistant IA

Important : les résultats des calculateurs et les réponses de l'assistant IA sont fournis à des fins pédagogiques uniquement et peuvent comporter des erreurs. Ils ne doivent pas servir de base à une conception structurelle ou à une exécution réelle sans vérification et validation par un ingénieur en génie civil qualifié. Prof Souh décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de leur usage dans des projets réels.

8. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte sans préavis en cas de violation des présentes conditions, notamment le partage de compte ou la copie de contenu. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via la page de suppression de compte.

9. Disponibilité du service

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du service sans en garantir le fonctionnement ininterrompu. Des fonctionnalités peuvent être modifiées ou arrêtées, et l'usage continu peut nécessiter la mise à jour de l'application.

10. Limitation de responsabilité

Le service est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service.

11. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de page ; poursuivre l'utilisation vaut acceptation de la nouvelle version.

12. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit algérien.

Prof Souh — Exploitant : Prof Souh
E-mail : souhila@profsouh.online
Téléphone : 0550505351